Nejstarší znak města Chomutova / Oldest Coat of Arms of Chomutov, Czech Republic

CZ V Oblastním muzeu Chomutov se nachází nejstarší kamenný znak města Chomutova z 18. století v barokním slohu. Zobrazuje městské hradby se znakem Království Českého, na jehož vrcholu se vzpínající s lvem, na otevřené bráně městských hradeb.

ESP Custodiado en el Museo Reginonal de Chomutov, se trata del escudo en piedra más antiguo de la ciudad de Chomutov, de estilo barroco y datado en el siglo XVIII. Representa las murallas de la ciudad, en cuyas puertas abiertas se aprecia el escudo del reino de Bohemia, crazterizado por el león rampante.

ENG Guarded in the Chomutov Regional Museum, this is the oldest stone coat of arms of the town of Chomutov, dating from the 18th century in the Baroque style. It depicts the city walls with the coat of arms of the Kingdom of Bohemia, surmounted by the lion rampant, on the open gates of the city.